1) «у горбатого могила справа» (горбатого могила исправит);
2) «пожимать плоды» (пожинать плоды);
3) «под дулей пистолета» (под дулом пистолета);
4) «навес золота» (на вес золота);
5) «вверх кармашками» (вверх тормашками);
6) «взвиться на дубы» (взвиться на дыбы);
7) «навоз и ныне там» (а воз и ныне там);
8) «через трение к звездам» (через тернии к звездам);
9) «дрозды правления» (бразды правления);
10) «скрытый потанцевал» (скрытый потенциал);
11) «гастрономическая сумма» (астрономическая сумма);
12) «осиновая талия» (осиная талия);
13) «обед молчания» (обет молчания).
А вот вам примеры текстов, в которых меняется смысл из-за описки:
• «Пауза в переговорах. Жрем руководителя направления».
• «Идеальный вечер: теплый плед, любимая книга, Байкал вина».
• «Не ставьте машины возле домов — с крыш падает дед».
¯\_(ツ)_/¯